ライブポーカーのマナーの話
どうもToshiです。最近の出来事は友達と一緒にカジノのVIPに行って彼が担当者
をつけてもらった時に彼の見た目で判断されて中国人の担当者が来て彼は中国語
で話しかけられて自分は日本人だと彼が伝えると
「お前どう見ても中国人! You really look like Chainese!」
ってなぜか半ギレで言われ、何より本場中国の方から求めていない本物そっくり!のお墨付ききを友人がもらってました。
ただ彼は何もしていない、言ってない上に向こうの勝手な判断なのに、担当者半ギレとかよくわかんない。
(その後ちゃんと日本人の担当者の方が来ました。)
ちなみに僕は韓国人、フィリピン人、中国人、インドネシア人、日本人に間違えられます。
あ、日本人でした。
2018年最後のAPTマニラ
さてマニラに来て数回キャッシュゲームしました。楽しいです。
当然出張での来比です。遊びに来たわけではありません!
こちらでは今年最後のAPTもマニラで開催されていてリゾートワールドは大盛り上がりです。
トーナメントに参加している友人との再会は嬉しいですね。
トーナメントには出ませんが友達が好成績だと僕も嬉しくなります。
でもキャッシュ打ってる時に言われたんです。
少し残念な事が。
あるキャッシュテーブルで同卓したイギリス人のプレイヤーから
「ハンドを持っている時に日本人同士が日本語で会話しててさ・・・。」
と苦言を呈されました。彼が言ってた件がトーナメント中かキャッシュゲーム中かは不明です。
(実際はもう少し長く厳しく、丁寧な言葉でしたが。)
更に残念な事にこの件は彼から聞いただけでなく僕自身も今回の訪問時に自分が
参加していたキャッシュゲームのテーブルで耳にしました。
日本人二人でヘッズアップ、独り言、マルチウェイで。
テーブルで日本語で会話をされていた方々はおそらく普段日本語が全員理解できる所
で普段通りの会話しつつポーカーをしたのだ思います。不正をするつもりもなかったと思います。
そしてその方々にとっては普段通りなんだと思います。
もしくは海外に来て少しテンション上がってたりしたのかもしれません。
僕もフィリピン以外の国でポーカーするとテンション上がりますし。
しかしテーブルでゲームしていて、他の2人のプレイヤーがその2人しか知らない言葉で
ハンドを持っている状態で会話をされたら他のプレイヤーはどう感じるでしょうか?
会話で他のプレイヤーが知りえない情報などを共有しても他のプレイヤーや
ディーラーが理解できないのです。これは不正行為を疑われても仕方ないです。
(お互いハンドを持っていない状態はゲームに影響はありませんから問題ないはずです。)
でも「俺はハートのA持ってたぜ。」なんてまだハンドを持ってる特定の人に情報が
漏れたらそのプレイヤーに有利に働きますよね。
周囲は言葉がわからなければそんな会話をもしかしたらされてるかもしれないけど
そうじゃないかも判断がつきませんよね。ディーラーも判断できません。
海外では少なくとも英語や現地語が話せる方はみんながわかるように英語で話をしましょう。
話せない人は英語覚えてくださいとは言いませんがハンド持ってる間はアクションのみ発声し後は黙っていましょう。
少なくとも良かれと思っていないプレイヤーに具体的に愚痴をこぼされましたし
僕自身の目の前でそれが発生しています。とても残念です。
ポーカーはフェアにプレイするから成り立つゲームというのは僕が言うまでもなく。
おそらくお話されてた方々は海外に来て日本で普段ゲームしてる時と同じように
お友達と普段の会話をしたのだと思います。少しだけ海外では自分が会話する話が
周囲に伝わらないということを意識してプレイしたほうが周囲のプレイヤーから
「日本人はマナーが良いよね」
って世界のプレイヤーから言われたほうがちょっとかっこよいかなと思いませんか?
レアなケースですが、海外でガッツリ日本語分かる人もいます。何度かキャッシュで同卓し
ある日日本語で話しかけられた事がありました。
驚いたのはもちろんですが、その方達は日本に留学していたり、過去に日本でお仕事
されていたりなど理由は様々ですが1度や2度ではありません。
そんな彼らは日本語の会話を聞き耳立ててたりし、ゲームを有利に進める事もできますし
そうされたら不利益を被るのは会話されてた方自身が被ります。
以前調べた時はカジノ毎に違うかもしれませんが、概ね
「プレイ中は現地の言語もしくは英語での会話以外は禁止」
だったかと思います。このあたりはルール詳しい方がいらしたら補足いただけるとありがたいです。
英語が苦手な方でもいい機会だから海外プレイヤーとコミュニケーションを取ると
もっとポーカーの魅力が上がります。実際僕は結構それが楽しみだったりもしますし。
勇気をだしてやってみてもいいかもしれません。相手は人間です。片言でもなんとか
なることも多いですし、何より楽しいですよ。
僕は英検3級(中学卒業程度のレベル)ですし、高校で英語の授業最下位でしたし。
お伝えしたいことのまとめ。
- 基本プレイ中はアクションやプレイに関することの発声だけにしましょう。
- ハンドを持ってる時はディーラーと周囲にもわかる言語で話しましょう。
- 簡単なテーブルで使う英語はポーカープレイヤーの嗜みとして覚えとくと良いですよ。
これを見られている方は概ねそんな事は知ってるという方ばかりだとは思いますが
海外でライブでゲームをこれからされるご友人が身近にいらしたらこの点を是非
アドバイスしてあげていただけるとみんながハッピーじゃないかなと僕は考えます。
無論Twitterで僕に聞いていただければ知ってることはお答えしますのでお気軽にどうぞ。
とオッサンのお小言として耳障りな内容を再度記事にしました。
つまんないですよね。ごめんなさい。
では今度日記の予告をここで
「Toshiラスベガスでついにパンク?ポーカー引退か?の巻」
っていうのを予定してます。
最後に僕のものだったチップの写真を載せてお別れです。
皆さん良いポーカーライフを!明日こそPot取るぞ!くそー!